الشغل

وصف الوظيفة

تسعد جهة التطور المستمر عن إطلاق وظيفة شاغرة عالية الطلب في قطاع التكنولوجيا في موقع الرفاع.

نسعى لجذب أفراد يمتلكون قدرات مختلفة في العمل الفردي لتحقيق تطلعاتنا.

المهارات اللازمة هي:
التنظيم وإدارة الوقت, معرفة في نظم الإدارة.
مع روح الفريق.
نقدم حوافز مالية للمبدعين وتشمل بيئة عمل مرنة.

إذا كنت تسعى إلى الانضمام إلينا, نأمل أن تقدم طلبك إلى القسم المعني.
نحن هنا في انتظارك!

المهارات:

- مهارات في إدارة الوقت لضمان إتمام جميع مشاريع الترجمة بكفاءة وسرعة عالية
- مهارات التواصل الشفهي والكتابي في الترجمة الفورية والترجمة الشفوية في المؤتمرات
- القدرة على استخدام برامج الترجمة الإلكترونية والأدوات المساعدة لتعزيز دقة الترجمة
- معرفة باحتياجات الترجمة الخاصة بالعملاء وضمان أن الترجمة تتماشى مع متطلباتهم
- القدرة على ترجمة النصوص بين اللغتين بكفاءة مع الحفاظ على المعنى والدقة

المهام:

- تقديم الترجمة الفورية في الاجتماعات أو المؤتمرات لضمان التواصل الفعال
- ترجمة التقارير والمراسلات الرسمية والعقود القانونية بطريقة دقيقة مع الحفاظ على التفاصيل
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على دقة المعاني
- استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية لتسريع وتحسين جودة الترجمة مع الحفاظ على الدقة
- مراجعة الترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية أو النحوية

الانشطة الوظيفية

- القدرة على التكيف مع التقنية الجديدة: التكيف مع التكنولوجيا الحديثة وتطبيقها في العمل.
- يتحمل ضغط الشغل وينظم وقته بدون توتر.
- التقييم الدوري لجودة العمل المنجز بهدف التحسين المستمر.
- منظم وقته بشكل ممتاز ويعرف كيف يحدد أولوياته عشان يخلص المهام بكفاءة
- التفكير المنهجي: حل المشكلات بطريقة منظمة.

القدرات المطلوبة

- تخطيط وتنظيم المشاريع: القدرة على إدارة المشاريع بكفاءة من البداية إلى النهاية.
- تُقدم حوافز مخصصة للموظفين الذين يساهمون في تحسين العمليات الداخلية.
- العمل على إيجاد حلول للمشاكل بشكل منطقي بعيداً عن التأثر بالضغوطات الخارجية.
- فريقنا ينتظر موهبتك، قدم وكن جزءًا من الإنجاز.
- التركيز على الأهداف الكبيرة وعدم الانشغال بالمشكلات الصغيرة التي تسبب ضغوطاً.

مطلوب مترجم بالرفاع - الشغل

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر