الشغل

وصف الوظيفة

تفخر Global Dynamics عن فتح باب التوظيف بقطاع الخدمات المالية لتعزيز فريق مهمة مترجم أسباني في منطقة دمياط.

نرغب في إيجاد أفراد متميزين لديهم القدرات في إدارة المشاريع لتعزيز أداء الفريق.

تشمل المهارات المطلوبة:
التفكير النقدي, التفاوض والإقناع.
لهذا، نعد بتوفير حوافز مميزة تشمل إجازات سنوية مدفوعة.

إذا كنت ترى نفسك تحقيق أهدافنا, نتطلع لاستقبال سيرتك الذاتية إلى إدارة الموارد البشرية.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- المعرفة الواسعة بالثقافات المختلفة لتسهيل الترجمة الثقافية الصحيحة
- مهارات الكتابة المتقنة لإنتاج نصوص مترجمة سليمة لغوياً
- مهارات تواصل ممتازة للتعامل مع العملاء وفهم احتياجاتهم
- إتقان اللغة الإسبانية بطلاقة تحدثاً وكتابة
- القدرة على العمل تحت الضغط لتلبية المواعيد النهائية

المهام:

- تدقيق النصوص المترجمة للتأكد من دقتها وصحتها اللغوية
- التواصل مع العملاء لفهم احتياجات الترجمة الخاصة بهم وتقديم الخدمات المناسبة
- متابعة أحدث الاتجاهات في مجال الترجمة للحفاظ على مستوى عالٍ من الخبرة
- استخدام برامج الترجمة للمساعدة في إنتاج نصوص عالية الجودة
- تقديم الاستشارات اللغوية للفرق الأخرى لتحسين دقة الترجمة

الانشطة الوظيفية

- تقديم عروض مختصرة وفعّالة تصل إلى الهدف بوضوح وسرعة.
- كن مرن في التعامل مع التغييرات المفاجئة وما تخليها تضغط عليك
- عنده نظرة إيجابية: دايمًا متفائل وما يخلي شي يحبطه.
- يتابع سجلات الموظفين وينظم عمليات التوظيف والتدريب
- نحن نقدم حوافز مالية إضافية لكل إنجاز تحققه.

القدرات المطلوبة

- يتعلم لوحده ويطور نفسه بدون ما يحتاج توجيه من أحد
- إدارة العلاقات العامة: التواصل مع وسائل الإعلام والمجتمع لتحسين الصورة العامة.
- دايمًا مرتب ومنظم، ما يضيع أوراقه.
- إتمام شهادة من معهد تخصصي يمنح الموظف المهارات المتقدمة المطلوبة في مجاله.
- بعد انتهاء فترة الإعلان، سيتم التعيين الفوري للمرشحين المناسبين.

مترجم أسباني للعمل في مجال الترجمة العامة بدمياط - الشغل

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر